A part of Merck

 
 

Retrologistik®

Servicio de evacuación de residuos Merck Millipore


No sólo somos un proveedor de productos químicos y de servicio técnico para su aplicación de gran calidad. También le prestamos servicio después de utilizar nuestros materiales: Retrologistik®, la solución para una evacuación segura y sencilla de materiales de relleno y desechos químicos. En las siguientes preguntas frecuentes encontrará información general sobre prevención de residuos y su evacuación.

Si desea mas información, póngase en contacto con nosotros.

Preguntas frecuentes

1. Tengo residuos químicos, pero no información sobre los requisitos legales de la UE.

Las definiciones básicas de residuos han sido publicadas por la UE en las directrices nº 75/442/EEC (residuos en general) y nº 91/689/EEC (residuos peligrosos), cuyos textos completos pueden encontrarse en las siguientes páginas: 75/442/EEC y 91/689/EEC

El contenido clave de dichas regulaciones son:
  • Se han compilado todos los tipos de residuos (no sólo los químicos) y se han clasificado en el Catálogo Europeo de Residuos. Este catálogo es válido y obligatorio en todos los estados miembros de la UE. Sin esta clasificación (expresada en números de 6 dígitos), no es posible el desecho de residuos ni el procedimiento de recuperación en la UE.
  • Es preferible que los residuos sean reutilizados I reciclados I recuperados en vez de desechados.
  • Deben aplicarse procedimientos de eliminación de residuos sólo cuando los procedimientos de reciclado o de recuperación sean técnicamente impracticables o peligrosos, o más caros que un procedimiento de eliminación legalmente correcto.
  • Todos los procedimientos con residuos (reclamación y eliminación) tienen que realizarse de forma que sean seguros para el ser humano y el medio ambiente. Esto no se describe con detalle, de modo que dependerá de las leyes nacionales, que pueden incluir variaciones individuales dentro de la UE.
  • Todos los tratamientos de una cadena de residuos de una instalación de recuperación o eliminación tienen que estar autorizados por las autoridades antes mencionadas. Esto también se aplica al transporte de estos residuos desde el productor de los residuos hasta la instalación de recuperación I eliminación.
  • Tiene que documentarse cualquier transporte de residuos. La extensión de la documentación depende de la clasificación de los residuos (peligrosos o no; según la definición del catálogo antes mencionado). Los detalles de este procedimiento administrativo varían de un estado a otro.Compruebe también las regulaciones de su país. 

2. Tengo residuos químicos y necesito información sobre las posibilidades de eliminarlos.

Si alguno de sus residuos está empaquetado originalmente, quizá encuentre otro laboratorio que necesite los productos químicos. Es posible que algunos compuestos químicos puedan reciclarse en una empresa industrial (por ejemplo, de metales) o que pueda utilizarse la energía de la combustión de los químicos. Para eliminar sus residuos químicos puede recurrir a una empresa local que tenga un horno de incineración. La segunda posibilidad es llevar los residuos químicos, que no sean solubles en agua, a un vertedero especial. Pregunte si la empresa de eliminación de residuos tiene permiso para llevarse sus residuos.

Recomendaciones para iniciar un procedimiento de eliminación de residuos (basadas en los requisitos alemanes):

Obtener un permiso para el procedimiento de eliminación de residuos de una cierta cadena de residuos, que incluya la recuperación y la eliminación final de los residuos.
  1. Determine qué procedimiento quiere aplicar y con qué socios desea colaborar (esto considera a la vez el tipo de residuos y el procedimiento de manipulación).
  2. Luego, póngase en contacto con las autoridades para obtener el permiso de aplicación de este procedimiento. Este permiso es necesario para poder transportar los residuos.
  3. En cualquier solicitud (formulario), determine (entre otros aspectos)
    • el origen y la composición de los residuos (con detalle)
    • el nombre de la empresa de eliminación de residuos prevista
    • la cantidad estimada de residuos por año. No debe superarse este límite). La fecha de caducidad máxima de dicho permiso es de 5 años; debe indicarse la cantidad prevista para cada año.
    • el procedimiento exacto de eliminación de los residuos.
  4. Integre la empresa de eliminación de residuos en el proceso: permiso para tratamiento, condiciones logísticas, etc.
  5. Sólo podrán transportarse los residuos a la empresa encargada de su eliminación después de que usted haya recibido el consentimiento de las autoridades.
  6. Otros requisitos legales vinculados con la seguridad del transporte de residuos (por ejemplo, ADR) son la clasificación, los documentos acompañantes y recipientes adecuados, así como camionetas y conductores (al margen de lo que transporten), etc.

3. Tengo paquetes de residuos y necesito información sobre las posibilidades de eliminarlos.

Merck Millipore y VWR International GmbH (Alemania) están clasificadas como empresas auto-procesadoras, y con el sistema Retrologistik® dan a sus clientes la oportunidad de devolver materiales de empaquetado del producto de Merck Millipore o VWR para reciclaje.

  • La persona o empresa que retire los productos de los materiales de embalaje no tiene la obligación de devolver estos materiales, es decir, la devolución de dichos materiales es completamente voluntaria para nuestros clientes.
  • Si usted desea devolver los recipientes reutilizables por los que ha pagado un depósito, póngase en contacto con su socio comercial.
  • Consulte también la directiva de la UE: Directiva sobre gestión de envases y residuos en envases94/62/EEC
  • Dentro de la Unión Europea (UE), Merck Millipore o el fabricante devuelve los recipientes y los envases vacíos. Además, los recipientes y los envases vacíos pueden eliminarse a través de un sistema de recogida especial (Retrologistik). Compruebe su normativa interna y póngase en contacto con su agencia Merck Millipore más próxima.
  • Devuelva los bidones retornables (recipientes y latas) al fabricante. Antes de devolverlos, las latas y los recipientes tienen que estar completamente vacíos y cerrados herméticamente. 
  • Como las latas y los bidones normalmente no pueden vaciarse sin que queden gotas, declare el transporte como envío de mercancías peligrosas. Asegúrese de que los bidones están marcados con las etiquetas apropiadas para mercancías y productos peligrosos. 

4. ¿Es posible que Merck Millipore retire los productos utilizados o los residuos recogidos?

  • La recuperación o eliminación de los residuos debe ejecutarse, siempre que sea posible, dentro del estado de producción ("autarquia medioambiental"), salvo que otro estado miembro de la UE pueda proporcionar mejores condiciones de manipulación.
  • En los casos en los que los residuos vayan a ser transportados a través de la frontera a otro estado, se requiere un procedimiento muy detallado de permiso y vigilancia (véase normativa de la UE EC/1013/06). Una normativa es un dispositivo legal que debe adoptarse en todos los estados miembros sin adaptación ni modificación. Este procedimiento es también válido para la importación de residuos en, y para la exportación fuera de, la UE. Esta normativa prescribe en detalle todas las cosas que tenemos que hacer y no hacer. También es válida para países que no sean miembros de la UE.
  • El sistema de transporte transfronterizo de residuos parece complicado a primera vista, pero no lo es si se está algo familiarizado con él.
  • Las licencias de exportación están reguladas y cubiertas por la normativa de la UE: Tenemos que utilizar un procedimiento denominado de notificación. Aquí, están implicadas todas las autoridades de los países correspondientes: el país del exportador, el país del importador (Alemania) y todos los países de tránsito. Hay que ponerse en contacto con todas esas autoridades, que deben aceptar. La notificación aceptada es válida durante 1 año y debe ser renovada con el procedimiento completo. 
    Si decide hacer la notificación usted mismo, le enviaremos informaciones y copias de cómo hacer la notificación.
  • Los costes del transporte dependen del peso y la distancia, las tasas dependen principalmente del peso (el orden de magnitud es de unos 400 € para las tasas).