Africa
Africa 
Africa - Division Export Merck  North and West Africa, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
Boîte Postale 608  Saint-Quentin-en-Yvelines CEDEX, France 
 Africa 117198  Africa 
 | 
Africa Tel: +33 (0) 1776-8508 8/0/3  
 Fax: +33 (0) 9.53.25.93.03 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Albania
Republic of Macedonia 
Albania - Distributor - VARUS 
 
 
Str. “Skupi” Nr. 15 | 1000 Skopje  -- 
 Republic of Macedonia   Albania 
 | 
Tel: (+389 2) 3161 806 | Tel: (+389 2) 3115 122 | E-mail: ilija.srbovski@varus.com.mk; service@novos.co.rs  
 Fax: (+389 2) 3137 013 | Managing Director: Mr. Marko Novovic 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Argentina
Ciudad Autónoma de Buenos Aires 
Merck SA,  an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
Tronador 4890, 4° piso  Buenos Aires 
 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 1430  Argentina 
 | 
 +5411 0800-888-MERCK (63725)  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Australia
VIC 
Merck Life Science Pty Ltd 
					
	
	
	 
 
Ground Floor, Building 1, 885 Mountain Highway  Bayswater 
 VIC 3153  Australia 
 | 
Tel: 1-800-800-097  |  email: CustomerSupport.ANZ@merckgroup.com  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Austria
Vienna 
Merck Chemicals and Life Science GesmbH, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
Rechte Wienzeile 225/501, 1120  Wien 
 Vienna   Austria 
 | 
Tel: 0820 874 464  
 Fax: 0820 874 444  |  Email: AUcustomerservice@merckgroup.com 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Bangladesh
Dhaka 
Connell Bangladesh 
 
Suvastu Warda, House # 20, Level # 12, Shahajalal Avenue, Sector # 04,  Uttara, 
 Dhaka 1230  Bangladesh 
 | 
Tel: +88.02.48959083 & 8933198  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Belgium
Hoeilaart 
Merck Life Science BV, an affiliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
ldefonse Vandammestraat  5 - Gebouw B 
 Hoeilaart 1560  Belgium 
 | 
Tel: (0800 58 282) | benlcustomerrelations@emdgroup.com  
 Fax: (+32) (0)3 899 13 11 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Belize
Belize 
Belize - Belmopán Medical Laboratory 
 
 
8 Valencia Street  Belmopán 
 Belize   Belize 
 | 
Tel: 5016101365   |   E-mail: bmplab@gmail.com  
 Fax: 5018223326   |   Contact: Ernesto Franco 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Bolivia
Bolivia 
Bolivia - Corimex Ltda. 
 
 
Oficina Central La Paz: Calle Montevideo N° 130  La Paz 
 Bolivia   Bolivia 
 | 
Tel: 591-2 2440330 / 591-2 2440230  
 Email:  info@corimex.com 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Brazil
Bahia 
Distribuidor - Merse 
 
 
--  -- 
 Bahia   Brazil 
 | 
Tel: (71) 3634-5850 | Email: lih.camacari@merse.com.br  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor - Pro-análise 
 
 
--  -- 
 Bahia   Brazil 
 | 
Tel: (71) 3369-1900 | Email: sac@pro-analise.com.br  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Goiânia - GO 
Distribuidor - Jklab 
 
 
--  -- 
 Goiânia - GO   Brazil 
 | 
Tel: (62) 3293-9388 | 99610-0088  | Email: jklab@jklab.com.br  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Paraná 
Distribuidor - Pro-análise 
 
 
--  -- 
 Paraná   Brazil 
 | 
Tel: (41) 3023-9934 | Email: sac@pro-analise.com.br   
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Rio Grande do Sul 
Distribuidor - Merse 
 
 
--  -- 
 Rio Grande do Sul   Brazil 
 | 
Tel: (51) 3347-6843 | Email: filialsul@merse.com.br  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor - Pro-análise 
 
 
--  -- 
 Rio Grande do Sul   Brazil 
 | 
Tel: (51) 3326-2400 | Email: sac@pro-analise.com.br   
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Rio de Janeiro 
Distribuidor - Millirep 
 
 
--  -- 
 Rio de Janeiro   Brazil 
 | 
Tel: (21) 2421-6094 | Email: vendas@millirep.com.br   
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor - Hexagono 
 
 
--  -- 
 Rio de Janeiro   Brazil 
 | 
Tel: (21) 2581-9955 | Email: vendas@hexagonoquimica.com.br   
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
São Paulo 
Distribuidor - Satélit 
 
 
--  -- 
 São Paulo   Brazil 
 | 
Tel: (16) 3967-0695  | Email: valentim@satelit.com.br | contato@satelit.com.br   
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor - Pro-análise 
 
 
--  -- 
 São Paulo   Brazil 
 | 
Tel: (11) 4615-4499 | Email: sac@pro-analise.com.br  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor: RP3X 
 
 
--  -- 
 São Paulo   Brazil 
 | 
Tel: (16) 3635-3485 | Email:  magno.teixeira@rp3x.com.br  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor - Milliexpress 
 
 
Rua Guaipá nº 51, Cj 710 – Ed. Vila Office - Vila Leopoldina  São Paulo - SP 
 São Paulo   Brazil 
 | 
Tel: (11) 3642-1942 / (11) 3642-1374 | Email:  vendas@milliexpress.com.br  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor - Merse 
 
 
--  -- 
 São Paulo   Brazil 
 | 
Tel: (19) 3733-3823 | Email: bruno@merse.com.br  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor - Cap-Lab 
 
 
--  São Paulo - SP 
 São Paulo   Brazil 
 | 
Tel: (11) 2319-6800| Email: vendas@cap-lab.com.br  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor - Alpax 
 
 
--  -- 
 São Paulo   Brazil 
 | 
Tel: (11) 4057-9200 | Email: contato@alpax.com.br  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
Merck Millipore Brasil (Departamento Comercial), an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
Alameda Xingu, 350, 5º, 6º e 7º andares  Barueri - SP 
 São Paulo CEP 06455-030  Brazil 
 | 
Tel: + 55 11 0800-7277292  | E-mail: quimica@merckgroup.com  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Bulgaria
Bulgaria 
Bulgaria - Merck Bulgaria EAD, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
48 Sitnyakovo Blvd., Serdika Offices, 6th Floor  Sofia 
 Bulgaria 1505  Bulgaria 
 | 
Bulgaria Technical Support: +359 (0)2 4461 180   |   Информация за нежелани лекарствени реакции можете да подавате на тел.:+359 (0)2 4461 180 или  
 Email: LifeScience_BG@merckgroup.com 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Canada
Ontario 
Sigma-Aldrich Canada 
					
	
	
	 
 
2149 Winston Park Dr,  Oakville, 
 Ontario L6H6J8  Canada 
 | 
Tel: (800) 565-1400 | canada@milliporesigma.com  
 Fax: (800) 265-3858 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Chile
Santiago 
Merck S.A. 
					
	
	
	 
 
1730, Los Conquistadores, 19th and 20th floors  Torre Nueva Santa María, Providencia 
 Santiago 7520282  Chile 
 | 
CALL Center :  800 340 200  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
China
 
Merck Chemicals (Shanghai) Co., Ltd 
 
 
Unit 601-2, Li Po Chun Chambers , 189 Des Voeux Road Central  Hong Kong 
    China 
 | 
 Tel: (852) 3196 0000  
 Fax: (852) 2506 2529 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Beijing 
Merck Ltd 
 
 
25F, Office Building, Nuojin Center, No.2 Jiangtai Road,  Chaoyang District 
 Beijing   China 
 | 
Tel: (+86) 10 5907 2688  
 Fax: (+86) 10 5907 2699 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Chengdu 
Merck Ltd 
 
 
Room 1705, Yanlord Land Plaza Office Building,  No. 1, Section 2, Renmin South Road, Jingjiang district 
 Chengdu   China 
 | 
Tel: (+86) 28 8074 0222  
 Fax: (+86) 28 8074 0227 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Guangzhou 
Merck Limited 
 
 
1201-1204, Kaihua International Center, No. 5 Xiancun Road,  Tianhe District 
 Guangzhou   China 
 | 
Tel: (+86) 20 3225 5493  
 Fax: (+86) 20 3225 5380 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Hong Kong 
Merck Limited,  an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
11/F, Elite Centre, 22 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon   
 Hong Kong   China 
 | 
Tel: (852) 3196 0000  
 Fax: (852) 2506 2529 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Shanghai 
Merck Limited 
 
15-18F, No.3, Building C, The New Bund World Trade Center,  Lane 227, Dongyu Road, Pudong New District 
 Shanghai 200126  China 
 | 
Tel: (+86) 21 2033 8288  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Taiwan China, 內湖區(Neihu District) 
Merck Ltd. Taiwan 
 
6F, No. 89, Sec. 2, Tiding Blvd. Neihu District.  台北(Taipei) 
 Taiwan China, 內湖區(Neihu District) 11493  China 
 | 
Tel: (+886) 02-2162-1111  
 Fax: (+886) 02-8751-6262  |   Email: MTAW_CE@merckgroup.com 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Colombia
Antioquia 
Distribuidor Autorizado Merck - Lab. Ltda. de Medellin, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
Carrera 43 No. 53-50  Medellin 
 Antioquia   Colombia 
 | 
Tel: 4-4442930   |   Email: compras.labltda@une.net.co  
 Contact: Aleyda Bermúdez 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor Autorizado Millipore - Purificacion Y Analisis de Fluidos S.A.S., an affiliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
Carrera 80 A No 32 EE-72 oficina 708  Medellín 
 Antioquia   Colombia 
 | 
Tel: + 57 1 6111805  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor Autorizado Merck - Filtración y Análisis, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
CL 33B No. 83C-36  Medellin 
 Antioquia   Colombia 
 | 
Tel: 4-2507554/ 3216448070   |   Email: compras@filtracionyanalisis.com  
 Contact: Diego Zapata 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Atlántico 
Distribuidor Autorizado Merck - Dotaciones Químico Clínicas S.A.S., an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
Carrera 53 No. 59-200 L 1  Barranquilla 
 Atlántico   Colombia 
 | 
Tel: 5-3442472   |   Email: compras@dotacioness.com  
 Contact: Yulieth Ortíz Peña 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor Autorizado Merck - Quimifex S.A.S., an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
Carrera 50 No. 90-80  Barranquilla 
 Atlántico   Colombia 
 | 
Tel: 5-3575741   |   Email: compras@quimifex.net  
 Contact: Magalis Borda 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Bolívar 
Distribuidor Autorizado Merck - Lab. Ltda. de Cartagena, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
Manga Calle 28 No. 22-175  Cartagena 
 Bolívar   Colombia 
 | 
Tel: 5-6639350   |   Email: subger-labltda@une.net.co  
 Contact: Hernando Vélez Montoya 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
D.C. 
Distribuidor Autorizado Merck - Purificacion Y Analisis de Fluidos S.A.S, an affiliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
Calle 93 No 45 - 25  Bogotá 
 D.C.   Colombia 
 | 
Tel: + 57 1 6111805   |   Email: servicioalcliente@paf.com.co  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor Autorizado Merck - Quimitrónica Ltda, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
Calle 25B No. 43-70  Bogotá 
 D.C.   Colombia 
 | 
Tel: 2448895   |   Email: compras@quimitronica.com  
 Contact: Doris Tibaquira 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor Autorizado Merck - Exiquim S.A.S., an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
Carrera 67 A No. 9A-12  Bogotá 
 D.C.   Colombia 
 | 
Tel: 3002141502   |   Email: comercial@exiquim.com  
 Contact: Angel M. Martínez 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor Autorizado Merck - Blamis Dotaciones Laboratorio S.A.S., an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
Carrera 47 No. 94A-06  Bogotá 
 D.C.   Colombia 
 | 
Tel: 6111851   |   Email: blamis@blamis.com.co  
 Contact: Consuelo Rodriguez 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor Autorizado Merck - Biocol Ltda., an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
Carrera 54 No. 44A-37  Bogotá 
 D.C.   Colombia 
 | 
Tel: 3243388 / 3177460317   |   Email: biocol@outlook.com  
 Contact: Liliana Correa 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor Autorizado Merck - Artilab S.A., an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
Carrera 57A No. 5B-53  Bogotá 
 D.C.   Colombia 
 | 
Tel: 2612013   |   Email: compras@artilab.com.co  
 Contact: Fabiola Murillo 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor Autorizado Merck - Adequim S.A.S., an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
Carrera 72A No. 68B-46  Bogotá 
 D.C.   Colombia 
 | 
Tel: 2512977   |   Email: comercial@adequim.com  
 Contact: Natalia Pardo Rueda 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor Autorizado Merck - Vidcol S.A.S., an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
Calle 10 No. 66A-42 Piso 3  Bogotá 
 D.C.   Colombia 
 | 
Tel: 2606055   |   Email: vidcol@vidcol.com  
 Contact: Martha Lucia Rodríguez 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Comercializadores - Merck S.A., an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
9 # 101-67, Avenida Carrera, Edificio Naos, 5th floor, Office 501A  Bogotá 
 D.C. 9896  Colombia 
 | 
Call center: 6014255411   
 Free call to other cities: 01 8000 112223 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Santander 
Distribuidor Autorizado Merck - Arquilab Ltda., an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
Carrera 24 No. 30-64  Bucaramanga 
 Santander   Colombia 
 | 
Tel: 7-6341504   |   Email: arkilab@gmail.com  
 Contact: Luz Mila Garcia 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Valle del Cauca 
Distribuidor Autorizado Millipore - Purificacion Y Analisis de Fluidos S.A.S,  an affiliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
Av. 4N 6N-67 Edificio Centenario Siglo XXI of. 702  Cali 
 Valle del Cauca   Colombia 
 | 
Tel: + 57 2 6618307/08  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor Autorizado Merck - Merquimica Ltda., an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
Av 3N No. 49-07  Cali 
 Valle del Cauca   Colombia 
 | 
Tel: 3104388060   |   Email: ventas@merquimicaltda.com  
 Contact: Fabian Ochoa 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor Autorizado Merck - Profinas S.A.S., an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
Carrera 40 No. 14-09 Acopi, Yumbo  Cali 
 Valle del Cauca   Colombia 
 | 
Tel: 2-6644320   |   Email: fabian.pat@profinas.info  
 Contact: Fabian Pat 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Costa Rica
Costa Rica 
Costa Rica - Deinsa S.A. 
 
 
De la Farmacia Fischel enel Cenrto Comercial Guachipelin un Kilometro Norte  Escazu 
 Costa Rica   Costa Rica 
 | 
Tel: 50622288191 | Email: deinsa@racsa.co.cr  
 Fax: 50622898698   |   Contact: Leonardo Paniagua 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Costa Rica - G & H Steinvorth Ltda. 
 
 
100 mts oeste Multicentro Paco San Rafael de Escazú  San José 
 Costa Rica   Costa Rica 
 | 
Tel: 506 22893360 | Email: ghstein@racsa.co.ce  
 Fax: 506 22280947   |   Contact: Arlin Steinvorth 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Costa Rica - Biocientífica Internacional 
 
 
Avenida 12, Calle 3 Curridabat  San José 
 Costa Rica   Costa Rica 
 | 
Tel: 50622723700 | Email: m.quesada@biocientifica.net  
 Fax: 50622720460   |   Contact: M Quesada Brenes 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Costa Rica - Central Farmacéutica S.A. (CEFA) 
 
 
San Jose Pavas de Embajada Americana 200 sur, 150 este, frente Amanco  San José 
 Costa Rica   Costa Rica 
 | 
Tel: 00506 251 90 333 | Email: reactivos@cefa.co.cr  
 Fax: 50622327125   |   Contact: Ana María Enciso 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Croatia
Croatia 
Croatia - Merck d.o.o., an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
Andrije Hebranga 32-34, 10000 Zagreb  Zagreb 
 Croatia   Croatia 
 | 
Tel: +385 1 4864105/106 | E-mail: kemija@merckgroup.com  
 Fax: +385 1 4864191 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Cyprus
Nicosia 
A.J.Vouros Ltd - Chemical Divisio 
 
 
14, Ftelias Street, Geri Industrial area  2200 Nicosia-Cyprus,  P.O. Box 28254, 2090 
 Nicosia   Cyprus 
 | 
Tel: +357 22 44 28 22 | Cel: +357 99 61 88 05  
 Fax: +357 22 51 80 93 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Czech Republic
Prague 
Merck Life Science spol. s r.o. – divize Merck, an affiliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
Na Hřebenech II 1718/10  Praha 4 
 Prague 140 00  Czech Republic 
 | 
Tel: (+420) 272 084 272  
 Fax: +420 272 084 303 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Denmark
Søborg 
Merck Life Science A/S, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
Vandtårnsvej 62A  -- 
 Søborg 2860  Denmark 
 | 
Tel: +45 701 056 45 | Email: DKcustomerrelations@merckgroup.com  
 Fax: +45 701 056 44 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Dominican Republic
Dominican Republic 
Dominican Republic - RGH Dominicana SRL 
 
 
Calle Luis Padilla, No 4, Los Prados, Distrito Nacional, Santo Domingo, República Dominicana  Santo Domingo 
 Dominican Republic   Dominican Republic 
 | 
Tel: 18093781951 | Email: jorge.garcia.rgh@gmail.com  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Ecuador
Ecuador 
Ecuador - QUITO 
 
 
Av. Amazonas # 4545 y Pereira, 6to Piso Edificio Centro Financiero  Quito 
 Ecuador   Ecuador 
 | 
Tel: 00593-22987258 / 7281   |   Manager 00593-992082024  
 Fax: 00593-22981659 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Ecuador - GUAYAQUIL 
 
 
Av. Las Monjas #10 y Av. Carlos Julio Arosemena Km 2.5, Edificio Berlín  Santiago de Guayaquil 
 Ecuador   Ecuador 
 | 
Tel: 00593-42201300  
 Fax: 00593-42204360 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Ecuador - ESPECTROCROM QUITO 
 
 
Calle de los Pinos S3-52 y calle El Panecillo, Sector la Ceramica  Tumbaco 
 Ecuador   Ecuador 
 | 
Tel: 00593-2379995 / 2371079 ext. 34 | Movil: 0996015159 | Email: aregalado@espectrocrom.com  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Ecuador - ESPECTROCROM GUAYAQUIL 
 
 
Parque California 2 Bodega B 45  Quito 
 Ecuador   Ecuador 
 | 
Tel: (04) 2103333 / 2100969  ext.362  | Movil: 0996015155 | Email: aregalado@espectrocrom.com  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Ecuador -Distribuidores autorizados - Labomersa 
 
 
Cdla. Bellavista Mz. 14 Villa 26 A  Santiago de Guayaquil 
 Ecuador   Ecuador 
 | 
Tel: (04) 2220103 / (04) 2220102  |   Email: ventas@labomersa.com   
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Ecuador - Distribuidores autorizados - Labomersa 
 
 
Las Avellanas E2-25 y el Juncal - Bodegas Comerciales 'Las Avellanas' Bodega # 24  Quito 
 Ecuador   Ecuador 
 | 
Tel: (02) 3463293 / (02) 6010333   |   Email: ventas@labomersa.com  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Ecuador - Distribuidor Millipore - Purifluidos CIA. LTDA 
 
 
San Juan de Dios Nº13 (S4-503) Plaza Montreal 2do piso y Av. Playa Chica  Quito 
 Ecuador   Ecuador 
 | 
Tel: 00593-2-5100584-2867303 Ext. 108   |   luis_m_ortega@purifluidos.com.ec  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Egypt
Egypt 
Egypt - NOOR SCIENTIFIC & TRADE 
 
El Noor Tower, 8 El Noor St, From 15 May St, End of Ahmed Orabi Bridge, Beside El Ahmady  Mosque, Shoubra El Khaema, Kaliobyea 
 Egypt 13411  Egypt 
 | 
Tel : (202) 4613 6301, ( 5 Line) | Email: mmg@noor-scientific.com  
 Fax : (202) 4605 9467 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Egypt - Elghonemy Group Co. a division of SDI 
 
21 Elfardous St, Abbassya  Cairo 
 Egypt 11381  Egypt 
 | 
Tel: +202 2674 5877 / 5870 | +202 26859688 | Email: info@elghonemy-group.com  
 Fax: +202 26859677 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Egypt - Akhnaton/Nefertiti 
 
9 EL Sharekat St. El Opera, Abdeen, Armanious Croup Tower,  Cairo 
 Egypt 11381  Egypt 
 | 
Tel: +202 2399 2700 / 2760 | Email: nefertiti@nefertitichem.com  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
El Salvador
El Salvador 
El Salvador - Coresa S. A. 
 
 
Residencial San Luis, Av. Izalco, Bolck 4, No. 10, San Salvador, El Salvador  San Salvador 
 El Salvador   El Salvador 
 | 
Tel: 50325350700   |   E-mail: coresa@salnet.net  
 Fax: 50325350777   |   Contact: Arturo R. Avila C. 
 | 
| 
 | 
 | 
 
El Salvador - RGH de El Salvador, S.A. de C.V. 
 
 
11 Avenida Norte Bis No. 513  San Salvador 
 El Salvador   El Salvador 
 | 
Tel: 5032226680   |   E-mail: jorge.garcia.rgh@gmail.com  
 Fax: 50322811191   |   Contact: Jorge L. Garcia Gonzalez 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Estonia
Estonia 
Estonia - Merck, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany,  authorized distributor – BIOTECHA Eesti OÜ 
 
Liimi 1  Tallinn 
 Estonia 10621  Estonia 
 | 
Tel: + 372 659 7101  
 E-mail: info@biotecha.ee 
 | 
| 
 | 
 | 
 
ESTONIA Labochema Eesti OU 
 
Riia, 142  Tartu 
 Estonia 50411  Estonia 
 | 
Tel: +372 7311131 | info@labochema.ee | www.labochema.ee  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Finland
Finland 
Merck Life Science OY, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
Keilaranta 6  02150 Espoo 
 Finland   Finland 
 | 
Tel: +358 (0) 20 30 56 45  
 Fax: +358 (0) 20 305644 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
France
Alsace 
Millipore S.A.S. 
					
	
	
	 
 
39 Route Industrielle de la Hardt  Molsheim 
 Alsace 67120  France 
 | 
Tel: 0800 211 408 | Email: frcustomerrelations@merckgroup.com  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Île-de-France 
Merck Chimie SAS, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
201, Rue Carnot  Fontenay sous Bois 
 Île-de-France 94126  France 
 | 
Tel: 0800 211 408 | Email: frcustomerrelations@merckgroup.com  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
Millipore S.A.S. 
					
	
	
	 
 
1, Rue Jacques Monod, Rond Point des Sangliers  Guyancourt 
 Île-de-France 78280  France 
 | 
Standard Tel: 0825 045 645 | Sales Tel: 0825 045 645 - choix 2-2 | Service Tel: 0825 045 645 - choix 3-1 | Orders Tel: 0825 045 645  
 General Fax: 08 25 04 56 44 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Germany
Darmstadt 
Merck Chemicals GmbH, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
Frankfurter Straße 133  Darmstadt 
 Darmstadt 64293  Germany 
 | 
Tel: 06151 3599 499  
 Fax: (0049) 01805 045 644 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Greece
Attica 
Greece - Merck S.A. Hellas, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
41-45 Kifisias av. (Building B)  151 23 Marousi - Athens 
 Attica   Greece 
 | 
Tel:  +30 210 6165100  
 Fax: +30 210 6101386 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Guatemala
- 
Merck S.A, an affiliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
 
12 Avenue 0-33 Zone 2 of Mixco  Guatemala 
 -   Guatemala 
 | 
(+502) 24102300 | servicioalclientegt@merckgroup.com  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Guatemala 
Distribuidores Autorizados - Droguería y Representaciones Solmer 
 
 
8a. calle 9-60 Zona 1, Guatemala  Guatemala 
 Guatemala   Guatemala 
 | 
Tel: 502-2251-3012 | E-mail: solmer@itelgua.com  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidores Autorizados - RGH, S.A. 
 
 
6a. Calle 7-25 Zona 2  Guatemala 
 Guatemala   Guatemala 
 | 
Tel: 502-2323-1212 | E-mail: ventas@gruporgh.com  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidores Autorizados - Suministros para Laboratorios Tecnodiagnostika, S.A. 
 
 
8a. Av. 17-19 Zona 11 Colonia Mariscal  Guatemala 
 Guatemala   Guatemala 
 | 
Tel: 502-2473-2814 | E-mail: tecnodiagnostika@turbonett.com  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Honduras
Honduras 
Honduras - Sixtus Pharma, S.A. de C.V. 
 
 
Edificio Paysen Colonia Altos de Miraflores Sur  Tegucigalpa 
 Honduras   Honduras 
 | 
Tel: 504 22283155   |  E-mail:  sixtus_pharma@paysen.hn  
 Fax: 50422283158   |   Contact: Dra. Ingrid de Rivera 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Honduras - Univet International Supplies 
 
 
14 Avenida, 10 Calle, S. O., Barrio Suyapa  San Pedro Sula 
 Honduras   Honduras 
 | 
Tel: 5045520515   |   E-mail: symmag@yahoo.com  
 Fax: 5045520515   |   Contact: Manuel Gutierrez 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Hungary
Budapest 
Merck Life Science Kft., an affiliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
Október huszonharmadika utca 6-10.  Budapest 
 Budapest 1117  Hungary 
 | 
Tel: (+36) 1 463-8100  
 Fax: (+36) 1 463-8101 | Email: merck@merck.hu 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
India
- 
Merck Life Science Private Limited, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
8th Floor, Godrej One, Pirojshanagar, Eastern Express Highway, Vikhroli (E)  Mumbai 
 - 400079  India 
 | 
Tel: +91 22 6210 9800  
 Fax : +91 22 6663 9893 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Peenya 
Merck Life Science Private Limited, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
50A, 2nd Phase, Ring Road  Bangalore 
 Peenya 560 058  India 
 | 
Tel: +91-80-39224000, 39224001  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Indonesia
Jakarta 
PT Merck Chemicals and Life Sciences, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
Jl. T.B Simatupang No. 8 - Pasar Rebo  Timur 
 Jakarta 13760  Indonesia 
 | 
Tel: +6221  2856 5600   |   Toll Free : 0800 140 1253  
 Fax: +6221  2856 5603   |   Email for order: ccc@merckgroup.com   |   Email for info: chemicals.id@merckgroup.com 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Ireland
Co Wicklow 
Merck Life Science Limited 
					
	
	
	 
 
 
Vale Road  Arklow 
 Co Wicklow   Ireland 
 | 
Tel: 1890 924 645  
 Fax: 1890 924 884 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Israel
Rosh-Ha'ayin 
Israel - Mercury Scientific & Industrial Products Ltd 
 
12 Ha'avoda St. | P.O.Box 159  Rosh-Ha'ayin 
 Rosh-Ha'ayin 4810101  Israel 
 | 
Tel: 03-9387164  | E-mail: mercury@mercury-ltd.com  
 Fax: 03-9021078 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Italy
Milano 
Merk Life Science S.r.l. 
					
	
	
	 
 
Via Monte Rosa 93  20149 
 Milano (MI)  Italy 
 | 
Tel: 39 (0)2 38 01 07 37  
 Fax : 848 845 644 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Jamaica
Jamaica 
Jamaica - Industrial & Technical Supplies (JA) LTD 
 
 
22 West Kings House Road, Kingston 10  Kingston 
 Jamaica   Jamaica 
 | 
Tel: 8769293690   |   E-mail: denniswillians@itsjamiaca.com  
 Fax: 8769293069   |   Contact: Dennis R. Willians 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Japan
Tokyo 
Japan Headquarters 
 
Mori JP Tower 26F, Azabudai Hills, 1-3-1,  Azabudai, Minato-ku, 
 Tokyo 106-0041  Japan 
 | 
Tel: +81-3-4316-8000  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Kazakhstan
Kazakhstan 
Kazakhstan - (Managed from Moscow Office) 
 
Valovaya Str. 35  Moscow 
 Kazakhstan 115054  Kazakhstan 
 | 
Tel: +7 (495) 9373304  
 Fax: +7 (495) 937-33-05  |   E-mail: mm.russia@merckgroup.com 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Kosovo
Republic of Macedonia 
Kosovo - Distributor - VARUS 
 
 
Str. “Skupi” Nr. 15 | 1000 Skopje  -- 
 Republic of Macedonia   Kosovo 
 | 
Tel: (+389 2) 3161 806 | Tel: (+389 2) 3115 122 | E-mail: varus@varus.com.mk  
 Fax: (+389 2) 3137 013 | Managing Director: Mr. Marko Novovic 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Latvia
Latvia 
Latvia - Merck authorized distributor – SIA BIOTECHA Latvia 
 
Kalna street 17  Riga 
 Latvia 1003  Latvia 
 | 
Tel: + 371 67334747  
 Email: info@biotecha.lv  
 | 
| 
 | 
 | 
 
Labochema Latvija SIA 
 
Dzērbenes, iela 27,  Riga 
 Latvia #VALUE!  Latvia 
 | 
Tālr./fakss: +371 67553686 | info@labochema.lv | www.labochema.lv  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Lithuania
Lithuania 
Lithuania - Merck authorized distributor – BIOTECHA UAB 
 
Antakalnio str. 36  Vilnius 
 Lithuania 10305  Lithuania 
 | 
Tel: +3705 2376007  
 Email: info@biotecha.lt 
 | 
| 
 | 
 | 
 
UAB Labochema LT 
 
Vilkpėdės str. 22,  Vilnius 
 Lithuania 3151  Lithuania 
 | 
Tel. +370 52 740 194 | info@labochema.lt | www.labochema.com  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Luxembourg
Flanders 
(Belgium Office) Millipore S.A. / N.V., an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
Brusselsesteenweg, Chaussée de Bruxelles  3090 Overijse 
 Flanders 288  Luxembourg 
 | 
Tel: 070 225 645  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Macedonia
Republic of Macedonia 
Macedonia - Distributor - VARUS 
 
 
Str. “Skupi” Nr. 15 | 1000 Skopje  -- 
 Republic of Macedonia   Macedonia 
 | 
Tel: (+389 2) 3161 806 | Tel: (+389 2) 3115 122 | E-mail: varus@varus.com.mk  
 Fax: (+389 2) 3137 013 | Managing Director: Mr. Marko Novovic 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Malaysia
Selangor Darul Ehsan 
Merck Sdn Bhd 198901000839 (178145-V) 
					
	
	
	 
 
B-23A-1, Level 23A, The Ascent Paradigm,  No. 1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya, 47301 Petaling Jaya 
 Selangor Darul Ehsan 47301  Malaysia 
 | 
Tel: +603 7494 3688  
 Fax: +603 7492 0151 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Malta
Malta 
Malta -Evolve Ltd. 
 
Canter Business Centre P.F. Bilocca Street  Marsa 
 Malta MRS1524  Malta 
 | 
Tel: +356 25692 120 | +356 21220 186                                                                                                                                                         
 Email: cbusuttil@evolveltd.eu 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Mexico
CDMX 
Amplibio 
 
 
--  -- 
 CDMX   Mexico 
 | 
Tel: (54)8299 31  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
ATYDE México, S.A. DE C.V. 
 
 
--  -- 
 CDMX   Mexico 
 | 
Tel: (53)0055 23  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Industrias Bio Vin 
 
 
--  -- 
 CDMX   Mexico 
 | 
Tel: (52)0353 33 / (55)31 9625  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Metrix Labs 
 
 
--  -- 
 CDMX   Mexico 
 | 
Tel: (55)14 8152   
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
DNS Microgenomic 
 
 
--  -- 
 CDMX   Mexico 
 | 
Tel:  55 47532522   
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Cd. De México. 
Tecnología Cromatográfica. 
 
 
--  -- 
 Cd. De México.   Mexico 
 | 
Tel: (15)18 0161  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Carma Representaciones 
 
 
--  -- 
 Cd. De México.   Mexico 
 | 
Tel: (56)6918 33   
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Alfonso Marhx 
 
 
--  -- 
 Cd. De México.   Mexico 
 | 
Tel: (55)4132 55  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
FCD Laboratorios 
 
 
--  -- 
 Cd. De México.   Mexico 
 | 
Tel: (55) 4132 55  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Edo, de México 
Merck  México, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
Calle 5, No. 7
Frac. Industrial Alce, Blanco.  Naucalpan de Juarez 
 Edo, de México C.P. 53370  Mexico 
 | 
Tel: 800 00 75300  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Edo. Mex. 
Reactivos y marcas de México 
 
 
--  -- 
 Edo. Mex.   Mexico 
 | 
Tel: (55) 65 1024 / (55) 65 0962  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
VWR 
 
 
--  -- 
 Edo. Mex.   Mexico 
 | 
Tel: (50)0501 00   
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Guadalajara 
RG Representaciones 
 
 
--  -- 
 Guadalajara   Mexico 
 | 
Tel:  (133)13800394   
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Guadalajara, Jal. 
Proveedor de laboratorios S.A. de C.V. 
 
 
--  -- 
 Guadalajara, Jal.   Mexico 
 | 
Tel:  01 33 3848 8484  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Guanajuato 
Industrial Kem 
 
 
--  -- 
 Guanajuato   Mexico 
 | 
Tel:  (0147)7712 5481   
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Monterrey 
Control Técnico y Representaciones 
 
 
--  -- 
 Monterrey   Mexico 
 | 
Tel: (01)8181 58 0606  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Morelos y Querétaro 
Biovin SA de CV 
 
 
--  -- 
 Morelos y Querétaro   Mexico 
 | 
Tel: (777)3172975  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Nuevo Leon 
DISTRIBUIDORA RODVAL 
 
 
--  -- 
 Nuevo Leon   Mexico 
 | 
Tel: (081 ) 8347 0235   
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
PUEBLA Y TLAXCALA 
MASTER LEAV 
 
 
--  -- 
 PUEBLA Y TLAXCALA   Mexico 
 | 
Tel:  222) 4031053   
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Sonora y Chihuahua 
Distribución y mantenimiento del Noroeste 
 
 
--  -- 
 Sonora y Chihuahua   Mexico 
 | 
Tel:  (644)110045  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Tamaulipas 
REYSI 
 
 
--  -- 
 Tamaulipas   Mexico 
 | 
Tel: (833) 213 3898   
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Tampico 
Importaciones y Suministros 
 
 
--  -- 
 Tampico   Mexico 
 | 
Tel: (01)833 132 0545  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Veracruz 
David Aguilar 
 
 
--  -- 
 Veracruz   Mexico 
 | 
Tel: (0127)27248334  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Yucatán 
GENEious 
 
 
--  -- 
 Yucatán   Mexico 
 | 
Tel:  0199 9311 4003   
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
B Medina 
 
 
--  -- 
 Yucatán   Mexico 
 | 
Tel:  (0199)9926 4065  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Mongolia
Ulaanbaatar 
Green Chemistry LLC 
 
 
#22, Olzvio,25-khoroo,  Bayanzurkh District 
 Ulaanbaatar   Mongolia 
 | 
Phone: +976 70153199 | Email: trade@greenchemistry.mn  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Nepal
Kathmandu 
Jai Shree Shyam Trading Concern 
 
 
#74, Hanagulu Tole  Kuleshwor 
 Kathmandu   Nepal 
 | 
Phone: +977-985-1188256 | 1 Email: prashant.daruka@shyamtrading.net  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Netherlands
North Holland 
Merck Life Science NV, an affiliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
Haarlerbergweg 21 A  Amsterdam 
 North Holland 1101 CH  Netherlands 
 | 
0800 02 29 088 | benlcustomerrelations@merckgroup.com  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
Millipore BV Sales Organization 
					
	
	
	 
 
Postbus 23249  Amsterdam-Zuidoost 
 North Holland 1100 DS  Netherlands 
 | 
0900 7 645 645  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
New Zealand
 
Merck Life Science Ltd, an affiliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
Level 26 PwC Tower, 15 Customs Street West  Auckland 
  1010  New Zealand 
 | 
0800-936-666   |   email: CustomerSupport.ANZ@merckgroup.com  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Nicaragua
Nicaragua 
Nicaragua - Sinter, S. A. 
 
 
De la Rotonda el Periodista 100 mts al Sur.  Managua 
 Nicaragua   Nicaragua 
 | 
Tel: 505 2255 7900 ext 107   |   E-mail: sinter@ibw.com.ne  
 Fax: 505 2278 0252   |   Contact: Alejandro Monge 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Norway
Østlandet 
Merck Life Science AS, an affiliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
Drammensveien 123  Oslo 
 Østlandet 277  Norway 
 | 
Tel: +47 810 626 45  
 Fax: +47 810 626 44 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Panama
Panamá 
Panama - RGH Panama S. A. 
 
 
Vía Transismica, Plaza Agora-Local 2  Pueblo Nuevo 
 Panamá   Panama 
 | 
Tel: 5072296401   |   E-mail: jorge.garcia.rgh@gmail.com  
 Fax: 5072612648   |   Contact: Jorge L. Garcia Gonzalez 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Paraguay
Paraguay 
Paraguay - Alvog S.A. 
 
 
Iturbe 1184, Casilla Postal 2017  Asuncion 
 Paraguay   Paraguay 
 | 
Tel: 595-21 494 536  
 Fax: 595-21 445 184 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Paraguay - Vicente Scavone & Cia. 
 
 
PLANTA INDUSTRIAL Ruta Mcal. Estigarribia 294 y Pastora Céspedes, Km. 9,5  San Lorenzo 
 Paraguay   Paraguay 
 | 
Tel: 595-21 522322  
 Email: crizzi@lasca.com.py 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Peru
Lima 
Merck Peruana S.A. 
 
325, Av. Manuel Olguín, Of. 1702.  Santiago de Surco 
 Lima ,  Peru 
 | 
 +51-1-618 7500  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Philippines
Philippines 
Philippines - Merck Millipore Division, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
Salcedo Village | 24th Floor GT Tower International | 6813 Ayala Avenue corner HV dela Costa Street  Makati City 
 Philippines   Philippines 
 | 
Tel: +63 2 815 4067 | +63 2 814 5211 | Email: customer.care@merck.ph  
 Fax : +63 2 815 4882 / 83 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Poland
Poznań 
Merck Life Science Sp.z.o.o., an affiliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
Szelągowska 30  Poznań 
 Poznań 61-626  Poland 
 | 
Tel: (+48) 22 53 59 770 | biuroLS@merckgroup.com  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Portugal
Oeiras 
Merck Life Science S.L.U.  sucursal em Portugal 
					
	
	
	 
 
Alameda Fernão Lopes, 12 - 4 B  Algés 
 Oeiras 1495-190  Portugal 
 | 
 + 351 (0) 800 202180  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Romania
Bucharest 
Merck Romania SRL 
					
	
	
	 
 
Str. Gara Herastrau no. 4D, Etaj 6, Cladirea C, Sector 2  Bucharest 
 Bucharest 20334  Romania 
 | 
Tel: +40 21 319 8850 | Email: LifeScience_RO@merckgroup.com  
 Fax: + 4 021 319 88 48 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Merck authorized distributor - SC CHIMEXIM SRL 
 
 
Str. Gen. Athanasie Enescu, Nr. 4, Sector 1  Bucuresti 
 Bucharest   Romania 
 | 
Tel: +02 13 130 440 / +07 57 645 846  | Email: office@chimexim.ro  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Merck authorized distributor - TYD-ELAN 
 
 
Str. Catinei, nr. 38, sect. 6, Bucuresti  Bucharest 
 Bucharest   Romania 
 | 
Tel: +40 0723.683.874 | Email: office1@tydelan.ro, elena.dumitru@tydelan.ro  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Merck  authorized distributor - ROMAQUA GROUP  SA 
 
 
Bld. Bucurestii Noi, nr.52, sect. 1, Bucuresti  Bucharest 
 Bucharest   Romania 
 | 
Tel: +40 0743 098094 | Email: reactivi@romaqua.ro, florica.craciun@romaqua.ro  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Merck authorized distributor - TUNIC PROD SRL 
 
 
Alea Mizil, nr.62, sect.3 Bucuresti  Bucharest 
 Bucharest   Romania 
 | 
Tel: +40 0749-087.772 | Email: gina.stan@tunic.ro  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Merck authorized distributor - E-LABORATOR FEERIA SRL 
 
 
Bld. Bucurestii Noi, nr.212A, sect.1, Bucuresti  Bucharest 
 Bucharest   Romania 
 | 
Tel: +40 0213.464.531 | Email: daniela.culita@e-laborator.ro  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Merck authorized distributor - EMSAR SRL 
 
 
--  Bucharest 
 Bucharest   Romania 
 | 
Tel: +40 0724.218.749 | Email: office@emsar.ro  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Buzau 
Merck authorized distributor - EPRUBETA FARM 
 
 
Str.Principala,nr.72,Loc.Maracineni, Jud.Buzau  Buzau 
 Buzau   Romania 
 | 
Tel: +40 0721.293.265 | Email: vanzari@eprubetafarm.ro  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Merck authorized distributor - PROTAR SERVICE 
 
 
Str. Marasti, nr.20, Buzau  Buzau 
 Buzau   Romania 
 | 
Tel: +40 0744.341.631 | Email: protar@clicknet.ro  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Cluj 
Merck authorized distributor - NORDIC INVEST SRL 
 
 
Str. Valea Seaca, nr.7A, Cluj-Napoca  Cluj 
 Cluj   Romania 
 | 
Tel: +40 0745.258.805 | Email: nordic.romania@yahoo.ro  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Craiova 
Merck authorized distributor - ALBEDO SRL 
 
 
B-dul Decebal, nr.85, Pavilion administrativ, corp A et.2, Craiova, Jud. Dolj  Craiova 
 Craiova   Romania 
 | 
Tel: +40 0728.867.020 | Email: albedo@clicknet.ro  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Deva 
Merck authorized distributor - CHIMWEST SRL 
 
 
Comuna Soimus, Sat Soimus, nr.308,Deva, Jud. Hunedoara  Deva 
 Deva   Romania 
 | 
Tel: +40 0756.020.796 | Email: chimwest@gmail.com  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Iasi 
Merck authorized distributor - AQUATOR SRL IASI 
 
 
Str. Saulescu, nr. 15bis, Iasi  Iasi 
 Iasi   Romania 
 | 
Tel: +40 0744.805.299 | Email: office@aquatoriasi.ro  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Merck authorized distributor - CHEMICAL COMPANY 
 
 
B-dul Chimiei, nr. 14, Iasi  Iasi 
 Iasi   Romania 
 | 
Tel: +40 0744.514.541 | Email: office@chemical.ro  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Otopeni 
Merck authorized distributor - REDOX RESEARCH&ANALYTIC 
 
 
Str.Oasului, nr.6, Otopeni  Otopeni 
 Otopeni   Romania 
 | 
Tel: +40 0722.627.945 | Email: anamaria.uleia@redox.ro  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Ploiesti 
Merck authorized distributor - LABOREX SRL 
 
 
B-ul Mihai Bravu, nr.206, Bl25B, ap.3, Ploiesti  Ploiesti 
 Ploiesti   Romania 
 | 
Tel: +40 0723.523.552 | Email: office@laborexromania.ro  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Targu Mures 
Merck authorized distributor - BIO AQUA TG. MURES 
 
 
Str.1848,nr.47A, ap.111, Tg. Mures  Targu Mures 
 Targu Mures   Romania 
 | 
Tel: +40 0745.110.534 | Email: office@bioaqua.ro  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Timisoara 
Merck authorized distributor - KASTEL DARO TIM SRL 
 
 
Str. Bogdanestilor,nr.42, Timisoara  Timisoara 
 Timisoara   Romania 
 | 
Tel: +40 0744.647.725 | Email: kasteldarotim@gmail.com  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Tulcea 
Merck authorized distributor - OPTIMUS CONTRAST CONSULTING SRL 
 
 
Str. Amurgului, nr.9, Tulcea  Tulcea 
 Tulcea   Romania 
 | 
Tel: +40 0744.671.422 | Email: optimus.cc.tl@gmail.com  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Russian Federation
- 
Merck Russia (LLC Merck), an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany,  authorized distributor 
					
	
	
	 
 
Valovaya Str. 35  Moscow 
 - 115054  Russian Federation 
 | 
Tel: +7 (495) 9373304  
 Fax: +7 (495) 937-33-05  |   E-mail: mm.russia@merckgroup.com 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Russian Federation 
Belarus - (Managed from Moscow Office) 
 
Valovaya Str. 35  Moscow 
 Russian Federation 115054  Russian Federation 
 | 
Tel: +7 (495) 9373304  
 Fax: +7 (495) 937-33-05  |   E-mail: mm.russia@merckgroup.com 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Ukraine - (Managed from Moscow Office) 
 
Valovaya Str. 35  Moscow 
 Russian Federation 115054  Russian Federation 
 | 
Tel: +7 (495) 9373304  
 Fax: +7 (495) 937-33-05   |   E-mail: mm.russia@merckgroup.com 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Saudi Arabia
Saudi Arabia 
Saudi Arabia - Gulf Scientific Corporation 
 
 
P. O. Box 17010, Jebel Ali  Dubai, United Arab Emirates 
 Saudi Arabia   Saudi Arabia 
 | 
Tel: +971 (0) 4 881 5270   |   Email: info@gulf-scientific.com  
 Fax: +971 (0) 4 881 6778 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Saudi Arabia - Cigala Group 
 
P.O. Box 11402  Jeddah 
 Saudi Arabia 21453  Saudi Arabia 
 | 
Tel: +966 26148450   |   Email: mhakim@cigalah.com.sa  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Saudi Arabia - Solyman Services 
 
P.O. Box 4946  Jeddah 
 Saudi Arabia 21411  Saudi Arabia 
 | 
Tel: +966 (02) 283 1583   |   Email: ssl.ho@solymanservices.com  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Saudi Arabia - Bayouni Trading Co. Ltd. 
 
--  Al-Khobar 
 Saudi Arabia 31952  Saudi Arabia 
 | 
Tel: + 966 92000 7060 |   Email: trd@bayouni.com  
 Fax: +966 92000 7061 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Saudi Arabia - Saleh & Abdulaziz Abahsain Co.Ltd. 
 
P.O. Box 3710  Al-Khobar 
 Saudi Arabia 31952  Saudi Arabia 
 | 
Tel: +966 38984045   |   Email: WAziz@Abahsain.com  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Serbia
Serbia 
Serbia - Distributor - Novos d.o.o. 
 
Str. Cara Dusana 207  Belgrade-Zemun 
 Serbia 11186  Serbia 
 | 
Tel +381 (0) 11 3773 503 | Email: novos@novos.co.rs  
 Fax: +381 (0) 11 3164 339 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Singapore
Singapore 
Merck Pte. Ltd., an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
2 Science Park Drive,  Ascent Building,   #05-01/12  Singapore 
 Singapore 118222  Singapore 
 | 
Tel:  (65) 6890 6633  
 Fax: (65) 6890 6639 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Slovakia
Bratislava 
Merck Life Science spol.s r.o, – divize Merck, an affiliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
Dvořákovo nábrežie 4  Bratislava 
 Bratislava 810 06  Slovakia 
 | 
Tel: (+420) 272 084 272  
 Fax: +420 272 084 303 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Slovenia
Slovenia 
Slovenia - Merck d.o.o, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany. 
 
 
Letališka cesta 29C | 1000 Ljubljana  Ljubljana 
 Slovenia   Slovenia 
 | 
Tel: +386 1 560 3 810 | E-mail: info.chem@merck.si  
 Fax: +386 1 560 3 830 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
South Africa
Johannesburg 
Merck Life Science (Pty) Ltd 
					
	
	
	 
 
1 Friesland Drive, Longmeadow Business Estate South, Modderfontein  Modderfontein 
 Johannesburg 1645  South Africa 
 | 
+27 8600 63725  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
South Korea
Seoul 
Merck Millipore Korea, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany,  Office (4th Floor, Haesung-2-Building) 
					
	
	
	 
 
942-10, Daechi-2-Dong, Gangnam-Gu  Seoul 
 Seoul 135-725  South Korea 
 | 
Tel.: +82-2-2185-3840  
 Fax: + 82-2-2185-3830 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Spain
Madrid 
Merck Life Science S.L.U. 
					
	
	
	 
 
María de Molina, 40 -2 Planta  Madrid 
 Madrid 28006  Spain 
 | 
Tel: +34 (0)900 101 376  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Sri Lanka
Battaramulla 
Neochem International (Pvt) Ltd 
 
 
No 478, Pannipitiya Road  Pelawatta 
 Battaramulla   Sri Lanka 
 | 
Phone: +94 (0) 11 2785224 | Email: chathura@neochem.lk  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Sweden
Solna 
Merck Life Science AB 
					
	
	
	 
 
Box 3033  169 03 
 Solna   Sweden 
 | 
0771 200 645  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Switzerland
Canton-Schaffhausen 
Merck & Cie, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
Im Laternenacker 5  Schaffhausen 
 Canton-Schaffhausen 8200  Switzerland 
 | 
Tel.: +41 52 630 72 72  
 Fax: +41 52 630 72 55 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Taiwan
內湖區(Neihu District) 
台灣默克股份有限公司(Merck Ltd., Taiwan), an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
堤頂大道二段89號6樓 (6F, No.89, Sec.2, Tiding Blvd.)  台北(Taipei) 
 內湖區(Neihu District) 11493  Taiwan 
 | 
Tel: +886-2-21621111  
 Fax: +886-2-87516262  |   Email: eShop.MTAW@merckgroup.com 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Thailand
Bangkok 
Merck Ltd, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
19th Floor, Emporium Tower, 622 Sukhumvit Road  Klongton, Klongtoey 
 Bangkok 10110  Thailand 
 | 
Tel: +66 (0) 2667 8000  
 Fax: +66 (0) 2667 8338 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Trinidad and Tobago
Trinidad 
Trinidad and Tobago - Western Scientific Co. Ltd. 
 
 
100-101 Bhim & Barry Crescent, Ramsaran Park  Chaguanas 
 Trinidad   Trinidad and Tobago 
 | 
Tel: 8686120015 | Email: edwin.mackoon@westscitech.com  
 Fax: 8686120028   |   Contact: Edwin K. Mackoon 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Turkey
Istanbul 
Merck Ilac Ecza ve Kimya Tic. A.S. 
					
	
	
	 
 
Ataturk Mah. Ertugrul Gazi Sok. Metropol Istanbul Sitesi No: 2A – C2 Blok K:19-20  Atasehir 
 Istanbul 34758  Turkey 
 | 
Tel.: +90 216 578 66 00  
 Fax: +90 216 469 09 22 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
USA
Massachusetts 
Lab Water Business Unit 
					
	
	
	 
 
400 Summif Drive  Burlington 
 Massachusetts 1803  USA 
 | 
--  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
All INTL Contact Information Below 
 
Worldwide Headquarters - 400 Summit Drive  Burlington 
 Massachusetts 1803  USA 
 | 
US Headquarters +1 (800) 645-5476  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
Worldwide Headquarters 
					
	
	
	 
 
400 Summit Drive  Burlington 
 Massachusetts 1803  USA 
 | 
+1 (781) 533-6000  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
United Kingdom
Dorset 
Merck Life Science UK Limited, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
The Old Brickyard  Gillingham 
 Dorset SP8 4XT  United Kingdom 
 | 
0800 71 71 81  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Hertfordshire 
Merck Life Science UK Limited - Sales and Customer Support Facilities 
					
	
	
	 
 
Suite 21, Building 6, Croxley Green Business Park  Watford 
 Hertfordshire WD18 8YH  United Kingdom 
 | 
Tel: 0870 900 4645  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
West Lothian 
Millipore (U.K.) Limited - Diagnostic Business Unit 
					
	
	
	 
 
2-4 Fleming Road, Kirkton Campus  Livingston 
 West Lothian EH54 7BN  United Kingdom 
 | 
01506 404000  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
United States of America
California 
Bioscience Research Reagents (formerly Chemicon) 
					
	
	
	 
 
28820 Single Oak Drive  Temecula 
 California 92590  United States of America 
 | 
(800)-645-5476  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Massachusetts 
Life Science Research 
					
	
	
	 
 
17 Cherry Hill Drive  Danvers 
 Massachusetts 1923  United States of America 
 | 
(978)762-5100  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
Process Solutions Research and Development 
					
	
	
	 
 
80 Ashby Road  Bedford 
 Massachusetts 1730  United States of America 
 | 
(800)-645-5476  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
MilliporeSigma Life Science Center 
					
	
	
	 
 
400 Summit Drive  Burlington 
 Massachusetts 1803  United States of America 
 | 
(800)-645-5476  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
MilliporeSigma Headquarters 
					
	
	
	 
 
400 Summit Drive  Burlington 
 Massachusetts 1803  United States of America 
 | 
(800)-645-5476  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
Process Solutions (M Lab Collaboration Center, BioReliance® End-toEnd Biodevelopment Center) 
					
	
	
	 
 
400 Summit Drive  Burlington 
 Massachusetts 1803  United States of America 
 | 
(866)-CARE-811  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
Lab Water Business Unit 
					
	
	
	 
 
400 Summit Drive  Burlington 
 Massachusetts 1803  United States of America 
 | 
(800)-645-5476  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Missouri 
Sigma-Aldrich Corp 
					
	
	
	 
 
3050 Spruce St.  St. Louis 
 Missouri 63304  United States of America 
 | 
(314) 771 5765 | cssorders@sial.com  
 (314) 771 5757 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
New Hampshire 
Jaffrey Manufacturing Facility 
					
	
	
	 
 
Prescott Road  Jaffrey 
 New Hampshire 3452  United States of America 
 | 
(603) 532-8711  
 (603) 532-7602 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Uruguay
Uruguay 
Uruguay - Teksol 
 
 
Av. Estanislao Lopez 4877 - of. 402  Montevideo 
 Uruguay   Uruguay 
 | 
Tel: 598 2 613 90 05  
 Fax: 598 2 613 02 70 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Uruguay - Técnica del Plata Ltda. 
 
 
Wilson Ferreira Aldunate 1234  Montevideo 
 Uruguay   Uruguay 
 | 
Tel. 598 2908 4866 | Email: info@tecnicadelplata.com.uy / graciela.martinez@tecnicadelplata.com.uy  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Venezuela
Caracas, Venezuelan Capital District 
Merck S.A., an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
					
	
	
	 
 
Calle Hans Neuman, Edificio Corimon - Piso 3, Los Cortijos de Lourdes  Caracas 
 Caracas, Venezuelan Capital District 1071  Venezuela 
 | 
Tel: +58 212 2732170  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Distribuidores Autorizados 
Distribuidor Autorizado - CIENTÌFICA MIRANDA 
 
 
Av. San Martín, Centro Comercial San Martín, nivel 1, local 10-17  Caracas 
 Distribuidores Autorizados   Venezuela 
 | 
Tel: +58-212-4512848 / -4515266 / -4515734 / -4516945  
 Fax: +58-212-4510803 / -4516808   |   E-mail: cientificamirandager@gmail.com 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor Autorizados - GEMAQUIM 
 
 
Calle 3B de la Urbina. Edif. Escachia. P.1 Local 1-A, La Urbina  Caracas 
 Distribuidores Autorizados   Venezuela 
 | 
Tel: +58-212-2416468 / 2416775  
 Fax: +58-212-2417917 / 2413443   |   E-mail: venta.gemaquin@cantv.net 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor Autorizado - QUIMITRA TRADING, S.A. 
 
 
Torre Profesional Palo Verde Plaza, nivel 8, ofic. 6  Caracas 
 Distribuidores Autorizados   Venezuela 
 | 
Tel: + 58-212-2511345 / -2516445  
 Fax: +58-212-2513205   |   Cel: +58-212-2513205   |   E-mail: quimitratrading@cantv.net 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Distribuidores Autorizados (Barquisimeto) 
Distribuidor Autorizado - DISTRIBUIDORA LAB-SUPPLY, C.A. 
 
 
Calle 4 entre avenidas 4 y 5, parcela 76, Zona industrial II  Barquisimeto – Edo. Lara 
 Distribuidores Autorizados (Barquisimeto)   Venezuela 
 | 
Tel: +58-251-2691317 / -2691428 / -2690382 / -2690486 / -2692882  
 Cel: +58-414-5288786   |   E-mail:administracion@labsupply.com.ve 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Distribuidores Autorizados (Maracaibo) 
Distribuidor Autorizados - MICROLAB, C.A. 
 
 
Calle 68, entre Av. 21 y  22. Sector Indio Mara, Centro Comercial Uracoa, Local No. 5.  Maracaibo - Edo. Zulia 
 Distribuidores Autorizados (Maracaibo)   Venezuela 
 | 
Tel: +58-261-7529183 / -7514023  
 Fax: +58-261-7529286   |   Cel: +58-414-3642693   |   E-mail:jleonl@microlab.com.ve 
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidor Autorizados - DISTRUTECH, C.A. 
 
 
Av.2-1 El Milagro,casa No.58B-36  Maracaibo - Edo. Zulia 
 Distribuidores Autorizados (Maracaibo)   Venezuela 
 | 
Tel: +58-261-7928746 / -7931801   |   Cel: +58-414-6231892   |   E-mail:ventas@distrutech.com  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Distribuidores Autorizados (Maracay) 
Distribuidor Autorizados - REACTILIM, C.A. 
 
 
Av. Bermudez, entre calle 10 de Dic. y Av.Constitución, Local 36 (Fte.Tacita dePlata)  Maracay - Edo. Aragua 
 Distribuidores Autorizados (Maracay)   Venezuela 
 | 
Tel: + +58-243-2176267   |   Cel: +58-414-4516161   |   E-mail:reactilim@hotmail.com  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Distribuidores Autorizados (Valencia) 
Distribuidores Autorizados - Representaciones DALUIS, C.A. 
 
 
Urb. La Esmeralda, manzana C13, Casa N°8, Municipio San Diego  Valencia - Edo. Carabobo 
 Distribuidores Autorizados (Valencia)   Venezuela 
 | 
Tel: +58-241-8710046   |   Cel: +58-416-6056103   |   E-mail:daluis_ca@hotmail.com  
  
 | 
| 
 | 
 | 
 
Distribuidores Autorizados - CONSOLIDADA CIENTÍFICA 
 
 
Urb.Agua Blanca, Calle 119 N°.104-351. Res. Severino Local 1- PB  Valencia - Edo. Carabobo 
 Distribuidores Autorizados (Valencia)   Venezuela 
 | 
Tel: +58-241-8217152 / -8245804   |   Fax: +58-241-8237637   |   E-mail:csilva@consolidada-cientifica.com  
 -- 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
Distribuidores Autorizados - Millipore 
Distribuidor Autorizado Millipore - TECHNIPORE 
 
Av. Rio Caura Centro Empresarial La Piramide, Piso 1 Ofic.113, Prados Del Este  Caracas 
 Distribuidores Autorizados - Millipore ZP:1080  Venezuela 
 | 
Tel: +58 212 9798775 / 9798257 / 9799057  
 Fax: +58-212-9797997   |   E-mail: dayana_caraballo@technipore.com.ve 
 | 
| 
 | 
 | 
 
 
 
Vietnam
Vietnam 
Vietnam - Merck Vietnam Co.,Ltd, an affliate of Merck KGaA, Darmstadt, Germany 
 
 
9th floor, CentrePoint building, 106 Nguyen Van Troi street  Tan Binh district 
 Vietnam   Vietnam 
 | 
Tel: +84. 838 420 100  | +84. 838 420 117   |   E-mail: merckvn-care@merckgroup.com  
 Fax: +84. 838 420 120 
 | 
| 
 | 
 |